Чистый компакт диск в компьютерном сленге. Старт в науке. Способы образования компьютерного сленга

Цюцюрупа Игорь

Исследовательская работа ученика 7 класса для школьной научно-практической конференции

Скачать:

Предварительный просмотр:

Компьютерный сленг

Введение.

Темой моей работы является описание компьютерного сленга, т.е. специфического языка пользователей компьютеров, программистов и инженеров-электронщиков. Материалом для исследования послужили словари компьютерного сленга, полученные из сети Интернет.

Данная тема является актуальной в связи с компьютеризацией нашего общества, которая идет очень быстрыми темпами. Все больше людей используют компьютер в своей профессиональной деятельности, в учебе, в быту и для развлечения. Знание компьютерного сленга сплачивает людей, облегчает реальное и виртуальное общение пользователей Интернета, позволяет в сжатой форме обмениваться информацией, экономя тем самым время и деньги.

Цель работы: изучить компьютерный сленг как сжатую форму обмена информацией в Интернете.
Основные задачи работы:

– классификация компьютерной лексики по тематическим группам;

Выделение функций, выполняемых компьютерным сленгом.

Основные методы:

Сбор информации;

Поисковая работа в Интернете;

Работа со словарями.

Основная часть.

1. История появления компьютерного сленга

Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в частности, массовое внедрение в середине 1980-х годов в обиход обычного человека персональных компьютеров и компьютерных устройств, внесли в русский язык громадное количество специальных слов и выражений, богатую разветвлённую терминологию. Позже, благодаря началу издания в 1988 году журнала «PC World» (первое время на 100% переводного), ставшего очень популярным, произошёл «обвал»: англоязычные термины и аббревиатуры, зачастую в английском же написании, заполнили страницы журналов и засорили речь специалистов . К примеру - сетевая карта , микропроцессор , операционная система , форматирование , инсталляция , винчестер , пиксели , диалоговое окно , дисплей и другие. Многие из этих терминов - англицизмы , но есть и слова из других европейских языков. Вместе с новой техникой в мир человека внедрились компьютерные игры , где тоже присутствуют определённые индивидуальные обозначения вещей, такие как квест , RPG , дефматч и др.

2. Классификация компьютерного сленга

По сфере употребления можно выделить 3 вида сленга:

1. Профессиональный
2. Игровой (геймерский)
3. Блогерский

Все виды связаны, разумеется, с общением. Для всех этих видов можно даже составить мини- словари.

1. Профессиональный

Профессиональный сленг- сленг, используемый в среде профессионалов (или почти профессионалов).

Примеры из «Словаря профессионального компьютерного сленга»:

• Альфия – сырая версия программы, альфа- версия.
• Антивирь - исковерканное «антивирус».
• Баг - сбой в программе, связанный с её недоработкой. (На эту тему есть интересная история. Первый баг был найден и отловлен в компьютере Mark. Дело в том, что «Bug» - жук в переводе с английского. А в связи с тем, что Mark I – огромная ЭВМ, то жук был найден настоящий. Баг был отловлен и занесён в журнал неисправностей, т.к., будучи в компьютере, он был причиной неполадок).
• Вирь – исковерканное «вирус».

• Болванка - чистый записываемый компакт-диск или DVD .
• Бэка́пить - делать бэкап (англ. backup ), создавать резервные копии .
• Ве́сить, Ве́сит - иметь/имеет размер (о файле ). См. также: метр , гектар , тонна .
• Гаджет -

1. программы, включаемые в боковую панель операционной системы.
2. техническое приспособление , от gadget .

• Дева́йс (англ. device , ) - любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определённое функциональное назначение.
• Дебажить (англ. debug ) - искать ошибки в программе, отлаживать программу (ловить баги в проге )
• Дрова (англ. driver ) - драйверы
• Железо - комплектующие для компьютера.
• Заба́нить , заба́бить - запретить пользователю написание сообщений в форум или чат (от англ. to ban ), запретить доступ к какому-либо ресурсу.
• Зипова́ть - использовать архиватор , компрессирующий данные в формат zip .
• Инет - Интернет .
• Касперыч , Каспер , Кашпировский , Кашперский - Антивирус Касперского.
• Копипа́ст, копи-паст - от англ. Copy-Paste - копировать и вставить.
• Мастда́й, Мазда́й - (англ. must die ) отрицательное расположение к низкокачественному продукту.
• Огнели́с - браузер Mozilla Firefox .
• Операти́вка - оперативная память .
• Пень, Пе́ньтюх - центральный процессор марки Pentium компании Intel .
• Пингвинятник - пользователь ОС на ядре Linux , талисманом которого является пингвин .
• Подня́ть тремя́ па́льцами , Посла́ть на три́ кно́пки - перезагрузить компьютер одновременным нажатием сочетания клавиш Ctrl + Alt + Del .
• Рели́з (англ. release ) - выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу.
• Руне́т - русская или русскоязычная часть Интернета (runet, от.ru)
• Сабж - (англ. subj. , сокращение от англ. subject ) тема разговора, обычно на форуме; то, что указанно в поле темы сообщения.
• Скин - (от англ. skin - кожа, оболочка) внешний вид, оболочка, дизайн, переключаемый по выбору пользователя.
• Скриншот , Скрин (англ. screenshot - снимок экрана или части экрана.
• Софт - программное обеспечение , от software .
• Флешка, флешенца, фляшка - (англ. flash ):

1. USB Flash, мобильное устройство хранения информации.
2. Программа, написанная на Macromedia Flash.

• Фотожаба (от названия растрового графического редактора Adobe Photoshop )
• Хакер - (англ. hacker )

1. Человек, наслаждающийся доскональным пониманием внутреннего функционирования систем, компьютеров и, в частности, компьютерных сетей .
2. Злоумышленник, старающийся откапывать деликатную информацию.
3. Взломщик. Отсюда хакер паролей , сетевой хакер (хакер сети). Однако далеко не каждый взломщик является хакером.

• Ча́йник - малоопытный пользователь, человек, который не умеет целесообразно пользоваться персональным компьютером в нужном для него объёме.

2.Геймерский

Геймерский сленг – сленг, используемый в среде геймеров (компьютерных игроков).

Само слово «геймер» - живой пример геймерского сленга. Находясь в общественных местах можно услышать краем уха: «А я вчера рубился в (название игры, например, Crysis) по сетке . Замочил двадцать плохих чуваков . Хелы были почти на нуле! но я сервайвед ! Мясистая , такая, мочилова была!». Попробуем перевести?

Рубиться – здесь, воевать. Сетка – локальная сеть. Чувак – человек. Мясистый – здесь , большой. Мочилова – битва, поединок. Хелы – (от англ. health – здоровье) единицы жизней в компьютерных играх. Сервайвед – произношение от англ. survived- выживший.

В геймерский сленг также входят слова, употребляемые в чатах онлайновых многопользовательских играх. В интерфейсе этих игр есть окна, в которых игроки могут с помощью очень большого сокращения слов, быстро переписываться с напарником в битвах, походах и т.п.

Вот самые простые примеры на эту тему:

Бродилка - игрушка типа «квест» или шутер от первого лица .

Гамать, Гаймить - играть

Гейм, Га́ма - Компьютерная игра , от англ. game

Геймер - от англ. gamer - игрок, человек, играющий в компьютерные игры .

Квака, Квача - Игра Quake .

Халва́ - Half-Life (название очень известной игры).

3. Язык интернетов

Язык интернетов – сленг, используемый блогерами или журналистами. Неотъемлемой частью этого языка являются мемы, лулзы, смайлики. Невозможно представить язык интернетов без анонимусов и нигилизма. Вот материал, предоставленный сайтом www.lurkmore.ru :

1. Мемы (meme - от англ. memory(память) + gene(ген)) возникают в различных сообществах, причем нередко они характерны для сообщества и непонятны для всех остальных. Это слово, словосочетание или выражение, своего рода фразеологизм. Мем может возникнуть практически в любом сообществе, особенно если сообщество - сетевое: в ЖЖ - «плюю в портрет Фицпатрика», на каком-то развлекательном ресурсе. Мем тем быстрее будет распространяться по сети, чем больше людей состоит в сообществе, и чем более общая тема у самого мема.

Кроме того, целая категория мемов возникла на почве крайней неприязни интернет-сообщества к непроходимой глупости некоторых его представителей - ламеров («интернеты»), старперов («уже не тот», «эти ваши»), «гопников» («как бэ»), пикаперов («разрыв шаблона»), пиратов («надмозг»), отдельных личностей («чуть более, чем наполовину») и проч.. Их употребление есть ирония.

Самый известный в Рунете мем – « превед медвед »

1. Лулз или лулзы (англ. lulz, искаженное «lol») - прикол. В своём характерном использовании «всё ради лулзов» или «я сделал это ради лулзов» означает, что получаемая от поступка радость уже является достаточным поводом для совершения этого поступка.

Следует также отметить, что не все лулзы одинаково полезны. Точки зрения, чувство юмора, взгляд на мир у всех людей различен; что для одного - удачный лулз, для другого вполне может оказаться непристойным выражением.

3. Смайлики - конструкции из скобок, двоеточий, восклицательных знаков, вопросительных знаков, букв, цифр и т.д..Вот они:

:-) ;-) :-(:-/ :-^ :-{ :-Х:-Р:-O:-! :^) 8-) В-) |-O:О) :>) [:] d8=

В 80-х годах смайлики освоили виртуальный мир. В начале осеннего семестра преподаватели и студенты Университета Карнеги – Меллон оживленно обсуждали некий гипотетический эксперимент, обмениваясь сообщениями на форуме. Согласно условиям решаемой ими задачи, нужно было определить, что произойдет в лифте, если на его внутренней стене закреплена зажженная свеча, по полу разлита ртуть, а трос оборвался. Но сторонними людьми их размышления были приняты абсолютно серьезно. По университету прошел слух, что в каком-то из лифтов по полу действительно была разлита ртуть. После этого экспериментаторы стали с не меньшим жаром обсуждать, каким способом им обозначать шутливые и серьезные заметки. А уже 19 сентября были предложены символы:-) и:-(

Компьютерное общение невозможно представить без такого понятия, как анонимус (англ. Anonymous, лат. Anonymvs) - незарегистрированный пользователь.

Почти все посетители интернетов являются анонимусами. Любой анонимус может высказывать самые сокровенные и смелые мысли, не боясь преследований со стороны обиженных. Для существования анонимуса достаточно хотя бы двух вещей из списка:

• возможность свободно писать, не регистрируясь;

• дружественная атмосфера интеллектуальной развязности;

Язык интернетов основан на нигилизме. Нигилизм – это отрицание абсолютно всего - и хорошего, и плохого. Нигилизм является одной из самых больших составляющих языка интернетов. С сарказмом они – неразделимые понятия. Например, если один назовет АвтоВАЗ хорошим заводом, то другой скажет, что он выпускает ТАЗы. То же относится и к известным людям.

Вот типичные примеры мемов и наиболее используемых выражений:

• Аффтар выпей йаду – неудовольствие текстом.
• Аффтар жжот нипадецки – восхищение текстом.
• Бан - англ. ban - запрет для пользователя отправлять сообщения. « Забанить, наложить бан » - ввести запрет для пользователя что либо делать (писать новые сообщения или просматривать их).
• Баш , Башорг , БОР -bash.org.ru , «цитатник Рунета »
• Баян , Боян - старая, бородатая история. Происходит от анекдота «Хоронили тёщу - порвали два баяна», или от "Боян бо вещий…" - намёк на древность Слова о полку Игореве .
• Гуглить - искать в Интернете (произошло от названия Google ).
• Гламурно – от англ. glamour – красиво.

• Залоги́ниться - войти в систему под определённым именем пользователя.

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

Понятие социолекта, жаргона, сленга и арго. Понятие компьютерной коммуникации. Мотивация участия и функции блогов. Появление компьютерного жаргона и его языковые функции. Специфические черты акронимов как одной из составляющих компьютерного жаргона.

курсовая работа , добавлен 10.04.2012


Общенародный русский язык и его разновидности. Классификация жаргонов русского языка. Молодежный жаргон в компьютерной жаргонной лексике. Особенности компьютерного жаргона. Функциональная и семантическая характеристика лексики компьютерного жаргона.

дипломная работа , добавлен 17.04.2012


Жаргон и арго как профессиональные разновидности языка. Психологические причины появления и бытования школьного жаргона, особенности лексики и примеры основных жаргонизмов. Примеры жаргона в художественной литературе, его негативное влияние на культуру.

контрольная работа , добавлен 23.01.2011


Выявление семантики, функций (средство самовыражения, экономия языка), свойств (синонимия, многозначность), способов словообразования (суффиксация, префиксация, аббревиация, усечение, метафорический перенос) и лексического состава компьютерного жаргона.

реферат , добавлен 03.06.2010


История появления и существования сленга. Основные причины бурного образования компьютерного сленга. Классификация компьютерного сленга по способу образования. Основные часто употребляемые слова. Принцип фонетической мимикрии. Смайлики как часть сленга.

презентация , добавлен 20.01.2014


Характеристика и особенности молодежного "сленга". Пути формирования молодежного жаргона в Англии, Америке, Австралии и Канаде в ХХ веке. Употребление жаргона российскими студентами и школьниками. Английские эквиваленты жаргона молодежи в России.

курсовая работа , добавлен 12.04.2009


Выявление и описание объема семантики производных слов в сфере окказиональной лексики. Причины бурного образования компьютерного сленга, его значимость в контексте адаптационного процесса пользователя. Компьютерный жаргон в современном русском языке.

творческая работа , добавлен 28.02.2010


Жаргонная лексика и место в ней испанского молодежного жаргона "El cheli". Специфика жаргонной лексики и её употребление. Особенности формирования и функционирования молодежного жаргона. Практический анализ мадридского городского жаргона "El cheli".

курсовая работа , добавлен 06.12.2015

• ASCII art (А?ски-арт , э?ски-арт ) - искусство рисования с использованием лишь текстовых символов ASCII
• AFAIK - (англ. as far as I know ) насколько я знаю
• AFAIR - (англ. as far as I remember ) насколько я помню
• AFK - (англ. away from keyboard ) отошел (имеется ввиду, что пользователь в данный момент не у компьютера)
• AKA - (англ. also known as ) также известен как, он же.
• ANY1 - (англ. anyone ) кто-нибудь
• AOP - (англ. authorized operator ) авторизованный оператор, иногда автоматически авторизуемый оператор (IRC)
• ASAP (англ. as soon as possible ) как можно быстрее
• ACK (англ. acknowledge ) 1. подтверждение своего присутствия 2. шутливое всклицание, выражающее возмущение
• ASL - (англ. Age/Sex/Location ) возраст / пол / местонахождение (обычно, это для начала знакомства)
• ASLMH - (англ. Age/Sex/Location/Music/Hobbies ) возраст / пол / местонахождение / музыка / хобби (обычно это запрос при знакомстве)
• ATM - (англ. at the moment ) в этот миг, сейчас
• b4 - (англ. before ) до
• BB - (англ. Bye-bye ) до свидания!
• BBL - (англ. be back later ) потом вернусь (ещё вернусь)
• BCNU - (англ. be seeing you ) весь внимание
• Black art - программирование с использованием недокументированных приёмов
• Black magic - работающий программный код неясного устройства
• BOFH - Bastard Operator From Hell (Адский Оператор-ублюдок), герой одноименной серии рассказов.
• BRB - (англ. be right back ) скоро вернусь (вернусь через минуту)
• BSoD - (англ. Blue Screen of Death ) синий экран смерти (название, которое получил экран с сообщением об ошибке в системах семейства Windows, так как он синего цета)
• BTW - (англ. by the way ) кстати (между прочим)
• BYE? - (англ. Bye ) разьединяемся? (это стандартный способ окончания сеанса связи; человек на противоположном конце либо передаёт BYE в качестве подтверждения конца сеанса, либо игнорирует и продолжает разговор дальше)
• CU 18tr - (англ. see you later ) увидимся позже
• CUL - (англ. see you later ) увидимся позже
• ENQ? - вы заняты? (в ответ ожидается ACK или NAK)
• EViruS - тип вируса, заражение которым, как правило, происходит через веб-формы (также в свое время в компьютерном андеграунде было принято давать подобные ники избранным вирусописателям)
• FAQ - (англ. frequently asked questions ) часто задаваемые вопросы (подразумевается список «вопрос-ответ»)
• FYA - (англ. for your amusement ) чтобы вас развлечь
• FYI - (англ. for your information ) к вашему сведению
• FFS - (англ. for fuck"s sake ) матерный аналог выражения «во имя всего святого»
• G2G - (англ. got to go ) пора уходить
• GA - (англ. go ahead ) только после вас (в ситуации, когда два человека пытаются одновременно вводить текст; уступка права первенства собеседнику)
• GG - (англ. good game ) благодарность за хорошую игру
• GL - (англ. good luck ) удачи!
• HF - (англ. have fun ) веселой игры. часто употребляется вместе с GL (GL&HF!)
• HTH - (англ. hope this helps ) надеюсь, это поможет
• IIRC - (англ. if I remember correctly ) если мне не изменяет память
• IMCO - (англ. in my considered opinion ) по моему обдуманному мнению
• IMHO - (англ. in my humble opinion ) по моему скромному мнению
• IMNSHO - (англ. in my not so humble opinion ) по моему не такому уж и скромному мнению
• IMO - (англ. in my opinion ) по моему мнению
• Imba - (англ. imbalanced ) используется при указании на некоторые игровые возможности (обычно в онлайновых играх), нарушающие "игровой баланс"
• KISS - (англ. keep it simple, stupid! ) «проще, глупец!» (принцип программирования: не усложняй то, что и так хорошо работает)
• LMAO - (англ. laughing my ass off ) дико смеяться
• LOL - (англ. laughing out loud, lots of laughing ) громко смеюсь (не обидный смех)
• MCSE - (англ. Microsoft Certified Systems Engineer ) Консультант по "Сапёру" и эксперт по пасьянсу (Minesweeper Consultant & Solitaire Expert).
• miss - промахнулся. Часто имеется ввиду, что сообщение отправил не туда (не в то окно, не на тот канал,…)
• MORF - (англ. male or female ) мужчина или женщина?
• NE1 - (англ. anyone ) также как ANY1 употребляется в значении «кто-нибудь»
• NFC - (англ. No Further Comments ) Я все сказал
• OIC - (англ. oh, I see ) понял
• OMG - (англ. oh, my god ) «о, господи» - выражает удивление
• PTFM - заплати и не мучайся
• R - (англ. are )
• ROTF - (англ. rolling on the floor ) катаюсь по полу (в «то» время употреблялось наравне с ROTFL)
• ROTFL - (англ. rolling on the floor laughing ) катаюсь по полу от смеха
• RTFM - (англ. read the following (fucking, fine) manual ) читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции
• STFW - (англ. search the fucking Web ) поищи информацию в сети
• TFHAOT - (англ. thanks for help ahead of time ) заранее благодарю
• TTFN - (англ. ta-ta for now ) на сегодня всё?
• TTKSF - (англ. trying to keep a straight face ) стараюсь удержаться от улыбки
• XSS - (англ. Сross Site Sсriрting ) - межсайтовый скриптинг, вид хакерской атаки
• U - (англ. You ) - ты
• UT - (англ. You there ) ты на месте?
• WBR - (англ. With Best Regards ) С наилучшими пожеланиями
• WTF - (англ. what this(the) fuck ) универсальное вопросительное слово; WTF означает «а что это значит?»

А

• Авата?р, Авата?рка, Аватара, Авчик, Юзерпик - картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве «лица». В основном используется на форумах, в ЖЖ и IM
• А?вик, Ави?шник, Ави?шка - Файл.AVI. Видео-файл для Windows.
• Автога?д - Система автоматизированного проектирования (САПР) AutoCAD
• А?зер - компьютер фирмы Acer
• Админ - системный администратор
• Айди?, Айди?шник - Идентификатор (ID, identificator)
• Айпи, Айпишник - IP-адрес.
• Ака? - (англ. «Also Known As» - также известен как… ) - указатель на псевдоним человека (nick), «Иван Иванов aka SuperMan» .
• Акко?рд - Выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del. Он же «Three fingers salute», «Фигура из трех пальцев» или просто «Три пальца».
• Алкого?лик -
  1. программист на языке программирования Алгол
  2. программа копирования компакт-дисков Alcohol 52/120 %.
• Апдейт - процесс обновления программных продуктов.
• Апгаживать - см. Апгре?йдить
• Апгрейд - (от англ. up - повышение, grade - качество) Увеличение производительности системы, путем замены модулей или добавления дополнительных элементов. Данный термин обычно используется для обозначения перекомплектации устаревших моделей персональных компьютеров, или полной замены системных блоков
• Апгре?йдить - (англ. upgrade ), Обновить что-либо.
• Аппендици?т - Приложение (англ. appendix )
• Архива?тор - Программа для упаковки файлов.
• Асм, А?стма Язык - язык программирования низкого уровня Assembler, от расширения файлов «ASM».
• А?ська - интернет-пейджер (программа для мгновенного обмена сообщениями) ICQ
• Атта?ч - (англ. attachment ) Файл, прикреплённый к электронному письму.
• Аутглю?к, автоглю?к - почтовый клиент MS Outlook.
• Афаик - AFAIK (As Far As I Know) - насколько мне известно
• Афаир - AFAIR (As Far As I Remember) - насколько я помню
• Афтер - Adobe After Effects
• Аффтар - автор, слово из аффтарского сленга

Б

• Баг - (англ. bug - жучок) - ошибка (сбой) в программе. Означает «недоработку в компьютерной программе, приводящую к нежелательным или неожидаемым действиям, или же вообще не позволяющую её запустить».
• Байне?т - белорусская или белорусскоязычная часть Интернета (bynet, от.by)
• Байт - единица измерения информации (равен 8 битам)
• Барсик
• Бан - используется в форумах или чатах. Временный запрет для пользователя отправлять сообщения. «Забанить, наложить бан » ввести временный запрет для пользователя что либо делать (писать новые сообщения или просматривать их).
• Ба?нка - 1) Системный блок компьютера. 2) Корпус, шасси жёсткого диска. 3) Упаковка болванок «на шпинделе».
• Бат - 1) The Bat!, почтовая программа. 2) См. Батник.
• Ба?тник - Пакетный командный файл (bat-файл) DOS/Windows.
• Бато?н , Ба?ттон - (англ. button ) кнопка. «Прессовать батоны» (англ. press button ) «Жать/давить батоны» - работать за клавиатурой. «Топтать батоны» - работать мышью. «Волшебный батон» - Magic Button в ZX-Spectrum.
• Ба?шня - корпус компьютера типа «tower».
• Баян - Старая, бородатая история
• Безголовый (англ. headless ) - говорится про компьютер, работающий без дисплея (обычно сервер).
• Белая сборка - собраный в одной из европейских стран или США. См. также Серая сборка, Красная сборка.
• Бздя - Операционная система линейки BSD.
• Бздуны? - оскорбительное название пользователей операционных систем линейки BSD.
• Бзик - язык программирования Бэйсик.
• Би?пер - (англ. beep ) встроенный динамик.
• Бит - минимальная единица измерения количества информации, от BInary digiT (en:Bit ), 0 или 1
• Битый - поломанный, испорченный. Битая ссылка - ссылка на несуществующий адрес в Паутине (в сети Интернет, WEB).
• Блин
  1. компакт-диск
  2. один из дисков диск-пакета внутри винчестера
  3. дистрибутив BLin-Linux.
• бНОПНЯ - Слово «Вопрос», преобразованное из кодировки KOI8-R в CP1251. Характеризует неправильно настроенную локаль или «интересные» слова получаемые при просмотре текста в одной кодировке, когда он написан в другой. См. также крокозябра.
• Болванка - чистый записываемый компакт-диск.
• Большие пальцы - Название файла «Thumbs.db», образующегося при просмотре картинок в Windows
• Бот - программа, эмулирующая действия (речь) человека, иногда с зачатками искусственного интеллекта (от слова робот), так же это вторая, третья и т. д. учётная запись у одного человека на форуме.
• ББС, Борда - BBS (bulletin board system), доска объявлений, древовидный форум.
• Бродилка - браузер (англ. browser ); также игрушка типа «квест» или шутер от первого лица.
• Брэнд - от англ. brandname , известная торговая марка крупного производителя.
• Брендовая сборка - собранный одной из авторитетных компьютерных фирм (IBM, Dell, HP и т. д.)
• Брякпойнт - точка прерывания (англ. break point ). Место в коде программы, где должно быть прервано его исполнение. Используется при отладке.
• Бук, бяка - англ. notebook , ноутбук
• Букварь - руководство.
• Бу?товый вирус - загрузочный вирус.
• Бутить - перезагрузить компьютер.
• Бутявка - загрузочная дискета, компакт-диск.
• Бэд-блок (англ. bad block ) - испорченный кластер (единица хранения данных) дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию.
• Бэд-сектор (англ. bad sector ) - испорченный сектор дискового носителя информации, куда нельзя записать информацию.
• Бэка?пить - делать backuр, создавать резервные(страховочные) копии.

В

• Варез - нелегально распространяемое программное обеспечение, от английского warez.
• Васик - язык программирования Бэйсик.
• Ванесса, ОдинЭсия - внутренний программный язык платформы 1С.
• Ведро - 1) Системный блок или корпус компьютера. 2) Упаковка болванок «на шпинделе». 3) Ядро операционной системы
• Веник - Винчестер, жёсткий диск.
• Вершок - «стоечная» величина 1U (1,75 дюйма = 44,449 миллиметра). Популярные нецелые размеры приобретают совсем другой смысл: 2-x вершковый дисковод (3.5"), 3-x вершковый отсек (5.25").
• Вешалка - материнская плата (реже - корпус)
• Вешаться - то же, что и виснуть.
• Вжикалка - матричный принтер.
• Видюха, Вика - видео- (графическая) карта.
• Вижуалка - Среда разработки программ Visual Studio.
• Винт, Винч - жёсткий диск. От «винчестер».
• Виндово?з, Винды?, Винда?, Вынь, Вонь - Операционная система Microsoft Windows.
• Виндузятник - пренебрежительное название пользователя ОС Windows.
• Винтуке?й - ОС Windows 2000 (Win2k).
• Вирь - компьютерный вирус.
• Виснуть - попадать в неотвечающее состояние (о компьютере, об операционной системе).
• Выкидыш - Разъём для подключения компьютерной периферии, соединенный с материнской платой длинным шлейфом/проводами.
• Вынь две штуки - ОС Windows 2000 (Win2k).

Г

• Га?ма - Компьютерная игра, от англ. game
• Геймер - от англ. gamer - игрок, человек, постоянно играющий в компьютерные игры.
• Гектар, Гиг - гигабайт
• Глюк - см. Баг.
• Глю?чить - работать с глюками (ошибками).
• Гнусный, гнутый - написанный под эгидой GNU. Также гнутыми могут называться сотрудники GNU (пример: «гнутые кодеры»).
• Гну?смас, гнус - Samsung. От зеркального написания «самсунг» и звуковых эффектов старых приводов.
• Голова - Процессор.
• Голубой зуб - интерфейс Bluetooth.
• Голубой гигант - IBM
• Горелые дрова - Corel Draw
• Гравицапа - сборщик мусора (в основном в Java)
• Гроб - корпус компьютера
• Грохнуть - стереть, уничтожить, испортить (файл, базу, программу, документ) целенаправленно или по ошибке.
• Грызун - компьютерная мышь.
• Гуглить - искать в Интернете (как правило, при помощи Google).
• Гуёвый - приложение, обладающее гу?ем (см. ниже гуй). В более широком смысле - что-либо, относящееся к гую.
• Гуй, гуйня?, гуи? - GUI - Graphical User Interface . Графический интерфейс пользователя, то есть с окошечками и кнопочками.
• Гуру (учитель) - уважаемый человек, опытный мастер, крутой программист.

Д

• Движо?к, Двигло?, Двиг (англ. engine ) - выделенная прикладная часть программного кода (программа/часть программы/комплекс программ/библиотека) для реализации конкретной прикладной задачи. Например библиотека построения объемной сцены (3D-движок), движок поддержки сайта (AKA «портала») или его части, сетевых серверов различного назначения. Как правило, прикладная часть выделяется из программы для использования в нескольких проектах и/или раздельной разработки/тестирования.
• Двухголовый - говорится о компьютере с двумя мониторами, о процессоре с двумя ядрами.
• Двухштучка?ка, Двухтонник - ОС Windows 2000 (Win2k).
• Дебажить (англ. debug ) - искать ошибки в программе, отлаживать программу (ловить баги в проге).
• Дева?йс (англ. device ) - любое устройство, конструктивно законченная техническая система, имеющая определённое функциональное назначение.
• Девица - То же, что и Девайс. «Девица без презента» - сообщение «англ. Device not present ». «Девица не готова» - сообщение «англ. Device not ready ».
• Дед, Голый дед - программа GoldEd (для чтения почты в Фидо и фидоподобных сетях).
• Дельфи?н - программист, пишущий программы на Delphi.
• Де?мка - 1) Неполная (ознакомительная) версия программы или игры. 2) небольшая программа (порядка 100кб), главной особенностью которой является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства. См. Демосцена.
• Дефо?лтный (англ. default ) - значения, присваиваемые параметрам автоматически («по умолчанию») в том случае, когда пользователь не задал им одно из допустимых значений
• Ди?мка - модуль памяти DIMM.
• Дира? (Dir"?) - директория, папка.
• Ди?стр - дистрибутив.
• Дистрибутив - комплект ПО, предназначенный для распостранения.
• Ди?стрострои?тель - создатель дистрибутива.
• До?ка - сопроводительная документация.
• Доска - клавиатура (от второй части слова keyboard ). «Кляцать батонами по доске» - вводить данные с клавиатуры.
• Дрова (англ. driver ) - драйверы.
• Дрочить на рейтинг - страдать от нездоровой фиксации на собственной популярности в интернете (ср. пиписькомерка ).
• Дуб - программа для работы с видео VirtualDub, (NanDub, VirtualDub Mod)
• Ду?мать - играть в «DOOM» (компьютерная игра).
• Ду?мер - заядлый игрок в «DOOM».
• Ду?рень, Ду?рик - процессор AMD Duron.
• Дыра? - способ, не предусмотренный разработчиками ПО, и позволяющий получить к чему-либо несанкционированный доступ. Чаще всего слово испольузется при обсуждении взлома чего-либо. Например: «он влез в дыру» - хакер нашёл «эксплойт» (уязвимость) в чём-либо и воспользовался ею.

Е

• Его?р , Егго?г - error (ошибка) по-русски
• ЕЖ?А , ЕГА - Монитор стандарта EGA
• Еме?ля - электронная почта от русского прочтения английского слова e-mail, мыло.
• ЕМНИМС - Если Мне Не Изменяет Мой Склероз
• ЕМНИП - Если Мне Не Изменяет Память
• Енот - Инет, Интернет.
• ЕТМ - черт побери

Ё

• Ёксель - Microsoft Excel.

Ж

• Жаба - 1) язык программирования Java. 2) см. Фотожаба.
• Жабаскрипт - язык программирования JavaScript.
• Жаб(б)ер, Жабёр - (англ. Jabber ) открытый протокол для быстрого обмена сообщениями.
• Жарить
  1. Сжимать файлы с помощью архиватора JAR. Следовательно «зажаренный файл» - файл сжатый этим архиватором.
  2. Записывать файлы на компакт-диск (CD-R или CD-RW). От англ. burn - «жечь». То же, что и «нажигать», «нарезать».
• Железо - комплектующие для компьютера.
• Жёлтая сборка - произведено в Китае, Сингапуре, и т. п. В настоящее время термин потерял свою актуальность, так как подавляющее большинство компьютерной электроники производится в азиатских странах.
• ЖЖ, ЖыЖа - дневник, расположенный на livejournal.com или сам сервис.
• Жопа
  1. задняя панель компьютера (принтера, сканера и т. д.). «Втыкать в жопу».
  2. ориентированный на Паутину объектный сервер приложений Zope (zope.org).
• Жопорез - GPRS.
• Жужжать
  1. Устанавливать связь при помощи модема.
  2. Сделать запись в ЖЖ. Используется в двух противоположных значениях:
     1. написать чего-нибудь злободневное, которое получит много комментариев от других пользователей
     2. написать о чем-нибудь, другим не интересном и надоедающем. Пример: «Может хватит жужжать о том, как ты поел и сходил в туалет? Надоело! »

З

• Забанить - запретить пользователю написание сообщений в форум или чат (от англ. to ban ), запретить доступ к какому-либо ресурсу (например, «забанить.mp3 файлы на проксе»).
• Зависание - нерегламентное состояние операционной системы или прикладного программного обеспечения, при котором данная операционная система или программа не реагирует на действия пользователя.
• Залить - закачать файл на сервер.
• Зажарить - см. Жарить
• Зарарить - см. Ра?рить
• Засавить - см. Засейвить.
• Засейвить - сохранить (от англ. save ).
• Засеренный - от англ. greyed-out . Недоступный (отрисованный серым цветом) элемент управления в экранной форме.
• Зазипованный - архив формата zip
• Звуковуха - звуковая плата.
• Зиповать - использовать архиватор, компрессирующий данные в формат zip.
• Зухель, Зюксель, Зюхель - оборудование фирмы ZyXEL.
• ЗЫ - P.S., Post Scriptum (русские буквы З и Ы расположены на QWERTY клавиатуре на тех же клавишах, что и латинские P и S, соответственно).

И

• Иксы - среда X-Window в *nix.
• ИМХО - имею мнение, хочу озвучить (вариант: имею мнение, хрен оспоришь). Приблизительный перевод с английского - IMHO (In My Humble Opinion) - по моему скромному мнению
• Интрушка - (англ. intro ) заставка, представляющая какой-либо программный продукт.
• Инет - Интернет.
• Ирда? - от англ. IrDA - Infrared Data Association - инфракрасный порт.
• Ирка - система он-лайнового общения IRC (Internet Relay Chat).
• Искалка, ищейка - поисковая система.
• Ишак - браузер Internet Explorer (от сокращения IE)
• ИксПя, ИксПи - ОС Windows XP

К

• Камень - центральный процессор .
• Казуал (англ. casual - случайный, нерегулярный, непостоянный) - человек, который серьёзно и постоянно не занимается предметом и глубоко им не увлекается, а время от времени проявляет интерес.
• Казуальные игры - игры, предназначенные на казуальную аудиторию. Чаще всего распространяемые по системе shareware («шароварки»).
• Карман - устройство для подключения жёсткого диска к компьютеру.
• Кацапта - Microsoft Business Solutions - Axapta.
• Квакер - игрок в компьютерную игру Quake .
• Квакать - играть в Quake .
• Кеды - распространенное название KDE .
• КД-ПЗУ - русский вариант CD-ROM (Компакт-диск - постоянное запоминающее устройство).
• Кило - килобайт .
• Кирпич - центральный процессор.
• Киска - см.
• Клава - клавиатура .
• Кликуха - 1. Компьютерная мышь . 2. Выбранный псевдоним, используемый в Интернете (от разг. «кличка»). Пример: «Какая у тебя кликуха на форуме? »
• Кобе?ль - кабель («Не ходить по кобелям!» )
• Ковер, палас - коврик для мышки .
• Ковыряло, ковырялка - Corel Draw
• Ко?дер - программист.
• Командир волко?в - Volkov Commander
• Комбайнер (Тракторист) - тот, кто постоянно использует клаву в играх жанра FPS (First Person Shooter).
• Комп - компьютер .
• Контра?, КС - Counter-Strike .
• Контро?л - от англ. control - элемент управления экранной формы.
• Конфи?г - см. ниже конфа, значение 2.
• Конфа
  • 1. Конференция, форум.
  • 2. Конфигурационный файл программы, в котором записаны настройки этой самой программы. Образовалось из-за того, что первоначально многие конфигурационные файлы имели расширение cfg (англ. config ).
• Корень - первая директория в дереве (корневая директория).
• Корка - от англ. en:core dump , файл с дампом памяти, остающийся на диске после аварийного завершения программы в UNIX -подобных ОС. «А корки кто удалять будет?!» «Когда научишься находить ошибки по стеку корки наступит твое время уходить» - Дао программирования.
• Король дров, Корельские дрова, Корявые дрова - Corel Draw
• Кракер - человек, взламывающий системы защиты (часто их ошибочно называют хакерами).
• Красная сборка - собрано в СНГ . См. также , .
• Красный глаз - инфракрасный порт .
• Красноглазые - пренебрежительное название фанатичных пользователей ОС Linux , проводящих много времени на форумах, например, LOR .
• Крыса
  • 1. Манипулятор-мышь , особенно советского производства.
• Кряк, крэк, кряка, крякалка - взломщик программ, версия коммерческой или шейрверной (шароварной) программы, позволяющая использовать её бесплатно, от английского to crack - раскалывать. Cм. Crack
• Крякер, Крэкер - см. .
• Крякнуть, крэкнуть - взломать программу .
• Ксакеп
  • 1. Пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером .
  • 2. Журнал «Хакер»
• Ктулху - осминогоподобное чудовище.
• Ку
  • 1. Приветствие в чатах (из фильма «Кин-дза-дза!»).
  • 2. англ. Re («по поводу»), набранное в русском режиме клавиатуры.
  • 3. Компьютерная игра из серии Quake .
• Кудвакер - игрок в Quake 2 , компьютерную игру -шутер .
• Кул, кульно - классно, круто! (от англ. Сool ).
• Кулер - (англ. cooler ) - вентилятор + радиатор, охлаждающие процессор.
• Кулхацкер - пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером , или уважительное в среде
• Куте, кутя - библиотека .

Л

• Лаг - (англ. lag ) задержка в передаче данных по сети.
• Ламер - (англ. lamer ) неумелый пользователь ЭВМ , (не желающий ничему учиться), тупица, с завышенной самооценкой. Не путать с начинающим пользователем, чайником. Русские варианты - ламо, ламачье, ламерье
• Лазарь - лазерный принтер .
• Лапша - множество проводов , также название обычного телефонного провода в котором два медных проводника помещены в изолятор и идут параллельно воспринимая радиопомехи, в отличие от витой пары или экранированного кабеля.
• Лева?к - сомнительная продукция, производитель неизвестен. Иногда - пиратская копия.
• Лекарство от жадности - программа взлома ограничивающих функций неоплаченной программы, иногда просто лекарство.
• Леталка - игрушка типа «flight simulator»
• Лжеюзер - пользователь www.livejournal.com
• Лже-кат - (от англ. «LJ-cut») - элемент форматирования текста в системе livejournal, ссылка , под которой можно «спрятать» длинный текст или слишком большую картинку. Экономит трафик остальным лжеюзерам.
• Линк, Линка - гипертекстовая ссылка URL .
• Ли?нух, Линь, Ля?лих, Лю?лих - ОС Linux
• Линуксо?ид, Лунохо?д - высококвалифицированный пользователь ОС Linux
• Лиса, Лисичка - браузер FireFox.
• Личер - (англ. leech - пиявка) бесполезный участник файлообменной сети , который только скачивает, ничего не давая взамен.
• Лока?лка, лан, лана, ланка, лань - (англ. LAN ) локальная сеть .
• ЛОЛ - (англ. lol - «Laugh out loud») - громко хохотать. Как правило, используется для выражения комплимента к чувству юмора у собеседника. Нередко используется в спорах, как выражение неуважения к аргументам оппонента. Для усиления эффекта, серединная буква «о» нередко мультиплицируется, например «лоооооооооооооооол».
• Лол, Лола, Лолка, Лолик, Лолита - человек, отличающийся глупым и несуразным поведением и зачастую вызывающий смех окружающих. Произошло от частого неадекватного применения ими реплики ЛОЛ ((англ. lol ).
• Лук - почтовая программа Outlook.
• Лузер - (англ. loser - проигравший, созвуч. с англ. user ) производная юзер (пользователь), но носящая негативный, оскорбительный характер.
• Лы?жи, Ла?жа - Компания .
• Ломомя?юсер, Ломомя?усер - компьютер. Слово появилось в результате ошибки программы проверки правописания на одной из (некогда) популярных BBS.
• Лытдыбр - дневник . Если печатать русское «дневник», забыв переключить клавиатуру с английского, получается «lytdybr». Слово придумано Романом Лейбовым при освоении livejournal.com.
• Люстра - Программа Adobe Illustrator.

М

• Мазда?й - см. Мастдай
• Мази?ла - браузер Mozilla
• Мазифа?ка - браузер Mozilla
• Мама, Матка, Мать, Материнка - материнская плата .
• Мастда?й - от англ. must die - должно сгинуть, пренебрежительное название ОС семейства Windows ; любой низкокачественный продукт.
• Маши?на - компьютер .
• Ман - англ. man (команда в unix/linux системах - сокращение от manual) руководство по использованию.
• Мануал - руководство пользователя (от англ. manual ).
• Мафо?н - любое устройство с магнитной лентой (стриммер).
• Мелкомя?гкие, Мелкосо?фт, Микроцефа?лы - пренебрежительное название фирмы Microsoft .
• Мес(с)а?га - сообщение, письмо (от англ. message ).
• Мерзи?лка - пренебрежительное название браузера Mozilla.
• МежДелМаш - IBM
• Метр, Мег, МБ - мегабайт
• Междумо?рдие - интерфейс , буквальный перевод en:Interface
• Мирк, Ми?рка - Сеть IRC , чаще какой-нибудь канал в IRC (от названия популярного IRC-клиента mIRC).
• Мозги? - ОЗУ .
• Моме?д, Мопе?д, Мудозво?н - модем .
• Мо?ня, Мо?ник - монитор компьютера.
• Мо?рда - 1. интерфейс программы , главная страница сайта или портала . «Этот баннер нам всю морду раскорячил!» 2. Лицевая панель системного блока компьютера. 3. front-end средство, предоставляющее удобный интерфейс к более низкоуровнему back-end.
• МУМУ - Мультимедиа
• Му?скул - СУБД MySQL .
• Мурзи?лка - браузер Mozilla (устар.), на форумах - старая, известная шутка (в некоторых кругах также называемая Баян).
• Мы?ло , Мы?льница - электронная почта , сообщение в электронной почте или адрес в электронной почте (от mail).
• Мы?лить, намы?ливать - посылать сообщение по электронной почте («киньте в меня мылом!»).
• Мыша? - манипулятор «мышь»
• Мышкодро?м - коврик для мыши.

Н

• Намордник - защитный экран монитора.
• НаСИльник - программист на языке Си .
• Нареза?ть - записывать на болванки.
• Нафиг, нефиг, пофиг - шуточный перевод сообщения компьютера Abort, retry, ignore
• Нафигатор - Netscape Navigator .
• Нетварь - сетевая OS Novell NetWare («каждой твари - по нетвари!») .
• Нетоскоп, Нетшкаф - Netscape .
• Ник - (от англ. nickname , nick ) - псевдоним, прозвище
• Никсы - ОС семейства Unix .
• Нуль , Нулённый - Скрипт или программа с отсутствующей регистрацией.
• Нонаме - 1. (англ. Noname ), производитель неизвестен. 2. Сайт nnm.ru
• Норка - Norton Commander
• Нотер, Нотик, Нутыбяка - (англ. notebook ) ноутбук
• Нтиха, Нтяха - любая операционная система построенная на базе -технологий, например Windows XP/2003
• Нуб - от английского «newbie» - новичок, «чайник» (не обязательно не поддающийся учебе ламер ) .
• Нюра - программа для записи дисков Nero Burning ROM
• Ня - возглас выражающий восхищение (обычно используются поклонниками японской анимации).

О

П

• Па?га - (англ. page ) - страница в Интернете .
• Па?лка
  • 2. Модуль памяти .
• Па?сквиль - программа на языке Паскаль .
• Паску?да - 1. Программа на языке Паскаль 2. Любитель писать программы на этом языке
• Паску?дник, пасквиля?нт Паскаль .
• Пень, Пе?ньтюх - центральный процессор марки Pentium компании Intel .
• Перло?вка, перл, перлу?шка - язык программирования Perl .
• Пижа?мкер - Adobe PageMaker .
• Пилёный - перемаркированный (центральный процессор).
• Пилю?лькин - лечащий модуль антивирусной программы .
• Пингви?нукс - см. .
• Пиписькоме?рка (писькомерка, пузомерка) - пренебрежительное название различных счетчиков и рейтингов .
• Писа?лка - устройство записи компакт-дисков (CD-R или CD-RW)
• Писю?к, Писю?ха - IBM PC -совместимый компьютер. «Хорошую вещь писюком не назовут»
• Пли?тка - печатная плата.
• Пе?тя - Питер Нортон.
• Пла?нка - модуль оперативной памяти .
• Плю?йник - струйный принтер .
• Плюсы? - язык программирования C++.
• ПМСМ - По Моему? Скромному Мнению, аналог ИМХО.
• Подкры?сник - коврик для мыши .
• Подмы?шка - коврик для мыши.
• По?лзатель - пользователь.
• Полуо?сь , Полумух , Попола?м(а) - операционная система OS/2 .
• Помо?йка - «корзина».
• ПорноСло?ник, Поно?сник - фирма Panasonic и/или любое устройство её производства.
• Поса?ксить - (англ. suck , англ. sucks ) - глагол, показывающий унижение свойств, качеств кого/чего-либо, кем-либо. Напр.: «Препод посаксил мою прогу».
• Пости?ть - отправлять в .
• Пофи?ксить - (от английского fix) исправить.
• Прескоти?на - интелевский процессор на ядре Prescott .
• Прибамба?с - продвинутый девайс
• Приплю?снутый - программист, пишущий программы на языке C++
• Прове?тривать (почту) - проверять почту.
• Про?га - программа. Про?жить , про?гать - программировать, писать программу.
• Програ?ммер - программист (также прог , прогер ).
• Программи?зм, Программа?зм - черезвычайная увлеченность программированием, может расцениваться как болезнь.
• Про?кся, про?кси - прокси-сервер .
• Проши?вка - программный код, записанный в энергонезависимой памяти устройства (например, PDA , сотового телефона или маршрутизатора).
• Проши?ть - изменить .
• Пры?скалка - струйный принтер .
• ППКС - Подписываюсь Под Каждым Словом
• ППП - Повсеместно Протянутая Паутина, то есть Всемирная Паутина (WWW - World Wide Web).
• Пых-пых - серверный интерпретируемый скриптовый язык программирования PHP .

Р

• Рак - от. англ. rack - сменный накопитель.
• Рапи?да - файлообменный сервер Rapidshare (http://www.rapidshare.de)
• Ра?рить - использовать архиватор RAR .
• Расша?рить - (англ. share , делиться (имуществом)) открыть для коллективного доступа какой-либо ресурс в локальной сети (расшарить папку, принтер, диск ).
• Ребутить - перезагружать (от англ. reboot ).
• Реза?к - устройство для записи (нарезки) оптических дисков (CD-, DVD-R[W]).
• Рели?з (англ. release ) - выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу. В варезных кругах - готовая к распространению в интернете пиратская версия программы или фильма.
• Рельса , Рыло - Rail Gun из всех игр Quake серии.
• Рельсы - Маршрут на сетевой карте в 3-D шутерах («У меня по всем картам рельсы проложены»).
• Респект - (от англ. «Respect») проявление уважения к чему-либо или кому-либо, например, респект Wiki!).
• Рофль - Человек смешной, с хорошим чувством юмора. Вызывающий смех и улыбки окружающих. Например: "Рофльный парень". Происходит от ROFL .
• Роя?ль - клавиатура.
• РТФМ , RTFM - отсылка читающего или спрашивающего к документации (от англ. Read The Following (Fucking) Manual - прочитай эту (долбаную) инструкцию).
• Руга?ется - выдаёт сообщения (обычно вместо ожидаемого результата).
• Руле?з, руле?зный - очень правильный, хороший, классный (от англ. «rules» - правило, норма, принцип, уклад).
• Рули?ть
  • 1. Быть очень классным (о харде или софте).
  • 2. Побеждать, превосходить, особенно об играх, игроках и/или об оружии и юнитах в играх.
• Руне?т - русская или русскоязычная часть Интернета (runet, от.ru)
• Рубиться, Рубаться - то же что и геймиться, увлеченно играть в какую-нибудь игру.

С

• Сабж - (англ. subj. , сокращение от англ. subject ) тема разговора, обычно на форуме; то, что указанно в поле темы сообщения.
• Сакс, Суксь - выражение неодобрения (от амер. слэнга «to suck» - сосать).
• Сала?зки - устройство для быстрой смены винчестера без вскрытия корпуса.
• Санте?хника - аппаратное обеспечение , выпускаемое фирмой Sun Microsystems .
• Сапёр - 1. Игра MineSweeper. 2. Специалист по внедрению и сопровождению SAP R/3 .
• Сдо?хнуть - перестать работать («у меня сдохла мать…»).
• Сейв, сейф - (англ. save ) сохраненая игра, точка сохранения в игре к которой можно вернуться.
• Се?рая сбо?рка - собранный на одной из безымянных фабрик по всему миру. Как правило - из комплектующих такого же неизвестного происхождения. См. также

Когда ведутся разговоры на компьютерную тематику, нередко можно услышать слова и выражения, которые начинающему пользователю без их пояснений не понять. Поэтому этой заметке обсудим компьютерный сленг (компьютерный жаргон) , а также слова и выражения, требующие пояснений.

Ниже я составил небольшой список наиболее часто встречающихся слов и выражений компьютерного сленга (жаргона) или непонятных для некоторых пользователей слов. Предлагаю также читателям этой заметки дополнить данный основной список в комментариях.

Компьютерный сленг. Словарь слов с пояснениями

Аська (ICQ) — программа для общения в сети, позволяющая обмениваться мгновенными сообщениями
Мыло — e-mail, адрес электронной почты, почтовый ящик
Комп — компьютер
Админ — администратор
Браузер — программа для просмотра страниц в интернете (Internet Explorer (Эксплорер), Opera (Опера), Google Chrome (Хром) и т.д.).
Винт или Винчестер — жесткий диск компьютера
Видюха — видеокарта
Вес — размер файла, папки, программы. Измеряется в байтах, килобайтах, мегабайтах, гигабайтахМетр – мегабайт (размер информации)
Гиг — гигабайт (размер информации)
Винда — операционная система WINDOWS
Глюк — сбой в какой-либо программе
Глючить — работать со сбоями
Железо — жесткий диск, процессор, материнская плата, оперативная память и другие устройства компьютера
Софт — операционная система и программы компьютера
Логин (ID) — идентификатор пользователя, например в электронной почте, при входе в операционную систему и т.д. Используется вместе с паролем
Юзер — пользователь компьютера
Юзать — пользоваться
Прога, Софт — программа
Спам — массовая рассылка сообщений лицам, не выражавшим желания их получать
Домен — адрес сайта в интернете
Инет — Интернет
Рунет — русскоязычный интернет
Буржуйнет — заграничный интернет
Клава — клавиатура
Кликнуть — нажать кнопку мыши
Обои — фоновый рисунок на рабочем столе
Уши — наушники
Хакер – злонамеренный программист. «Взломщик» в применении к компьютерам и сетям
FAQ — ответы на часто задаваемые вопросы

Знаете еще самые популярные выражения компьютерного сленга (жаргона)? Тогда дополняйте список с пояснениями в комментариях.

Сталкиваясь с людьми, работающими на компьютерах, или имеющими их дома, невольно обращаешь внимание на некоторые слова и выражения, которые они часто используют в речи. Причём, эти слова они употребляют не только в разговорах с такими же, как они, "посвящёнными". Неопытному человеку трудно понять тайный смысл, которые компьютерщики вкладывают даже в самые привычные для нас слова: камень, мопед, мыло или винт. Наш словарь компьютерного жаргона (сленга) сделает ваше общение с компьютерщиками более свободным.

Админ - системный администратор, либо лицо, обладающее полным доступом к администрированию какой либо системы, сайта или сервиса.

Айболит - антивирусная программа.

Айпишник - IP-адрес.

Альфия - альфа-версия компьютерной программы, заготовка, сырая программа.

Анлим - доступ в Интернет с неограниченным трафиком.

Апгрейд - усовершенствование параметров персонального компьютера путём замены устаревших комплектующих на более новые.

Аплоад - закачка файлов на сервер.

Аппарат - компьютер.

Ася - Интернет-пейджер ICQ (специальная программа для обмена текстовыми сообщениями между пользователями системы ICQ ) либо уникальный номер абонента данной системы.

Аська - Интернет-пейджер ICQ (специальная программа для обмена текстовыми сообщениями между пользователями системы ICQ ) либо уникальный номер абонента данной системы.

Аттач - файл, прикреплённый к электронному письму.

Баг - сбой в программе, вызванный её "сыростью", недоработкой.

Блин пустой компак-диск (или DVD) с функцией однократной или многократной записи.

Болванка пустой компак-диск (или DVD) с функцией однократной или многократной записи.

Бродилка - браузер (программа-обозреватель Интернета), либо компьютерная игра жанра Квест или Шутер от первого лица.

Бэкапить - делать резервные копии.

Варез - нелегально распространяемое программное обеспечение и лицензионные ключи к нему (от английского "warez").

Вертушка - дисковод.

Вес - размер файла, папки, фильма, игры или любой другой информации в компьютере.

Видюха - видеокарта.

Винда - операционная система Windows фирмы Microsoft Corporation .

Винт - винчестер (жёсткий диск компьютера, HDD ).

Вирь - компьютерный вирус.

Вытягивать - качать информацию из Интернета.

Гамовер - конец игры.

Геймер - игрок в компьютерные игры.

Гектар - гигабайт.

Гиг - гигабайт.

Глюк - непредвиденная ошибка в программе или некорректная работа оборудования.

Гнусный - написанный под эгидой GNU (вид лицензии на программное обеспечение).

Голубой гигант - фирма-производитель компьютеров и комплектующих IBM .

Гуглить - искать информацию в Интернете с помощью поисковой системы Google .

Гуру - учитель, уважаемый человек, опытный мастер, крутой программист.

Движок - ядро, "двигатель" программы.

Девайс - любое устройство (конструктивно законченная техническая система), имеющая определённое функциональное назначение.

Демка - неполная (ознакомительная)версия компьютерной программы или компьютерной игры.

Джипег - графический файл формата JPG, JPEG

Дрова - драйверы (программы, позволяющие каким либо устройствам работать с данной операционной системой).

Думать - играть в компьютерную игру DOOM .

Думер - играющий в компьютерную игру DOOM .

Железо - системные компоненты (детали) компьютера.

Железячник - человек, хорошо разбирающийся в компьютерных компонентах (деталях).

Завис - так говорят, когда компьютер не реагирует ни на какие команды и не остаётся ничего другого, кроме его перезапуска нажатием кнопки Reset .

Залить - скопировать файл на сервер.

Звуковуха - аудиокарта.

Зиповать - архивировать файлы или папки программой архивации данных ZIP .

Инет - Интернет.

Искалка - поисковая система.

Камень - процессор (центральный процессор персонального компьютера, CPU ).

Кампус - компьютер.

Каспер - антивирусная программа созданная в Лаборатории Касперского.

Квака - компьютерная игра Quake .

Квакать - играть в компьютерную игру Quake .

Клава - клавиатура.

Кликать - нажимать клавишу компьютерной мыши или активировать гиперссылку (переходить по ней).

Кодер - программист.

Контра - компьютерная игра Counter-Strike.

Комбинация из трех пальцев - Ctrl+Alt+Delete - вызов диспетчера задач, в старых системах - перезагрузка компьютера.

Коннектиться - подключаться (к Интернету, к игровому серверу и т.п.).

Комп - компьютер.

Корень - корневая директория (первая папка в дереве папок).

Крыса - презрительное название компьютерной мыши.

Крэк - взломщик программы, позволяющий использовать её бесплатно.

Кулер - вентилятор, охлаждающий процессор компьютера и/или другие важные микросхемы (например, на видеокарте).

Лазарь - лазерный принтер.

Лазерник - лазерный принтер.

Ламер - неумелый пользователь ПК с завышенной самооценкой (не путать с чайником).

Лекарство - взломщик программы, позволяющий использовать её бесплатно.

Леталка - компьютерная игра жанра авиасимуляторов.

Логин - идентификатор (имя), используемый для входа в систему.

Локалка - локальная сеть.

Мак - компьютер Макинтош, производства фирмы Apple .

Мама - материнская плата.

Мамка - материнская плата.

Материнка -материнская плата.

Матрица - пустой компак-диск (или DVD) с функцией однократной или многократной записи.

Мать - материнская плата.

Машина - компьютер.

Мессага - сообщение, письмо.

Метр - мегабайт.

Мозги - оперативная память компьютера (ОЗУ, RAM ).

Моня - монитор компьютера.

Мопед - модем.

Мусорка - Корзина (папка в Windows , куда помещаются файлы и папки перед их окончательным удалением).

Мыло - электронная почта (e-mail ).

Наладонник - карманный персональный компьютер.

Ник - псевдоним, прозвище.

Нуб - новичок.

Оперативка - оперативная память компьютера (ОЗУ, RAM ).

Ослик - браузер Internet Explorer.

Ось - операционная система.

Офис - пакет прикладных программ для компьютера Microsoft Office.

Пага - страница на сайте в Интернете.

Палка - джойстик.

Пассворд - пароль (от англ. Password).

Пентюх - процессор Pentium производства фирмы Intel .

Пень - процессор Pentium производства фирмы Intel .

Писюк - либо персональный компьютер (от английского PC ), либо пишущий CD-ROM .

Планка - модуль оперативной памяти.

Подмышка - коврик для мыши.

Помойка - Корзина (папка в Windows , куда помещаются файлы и папки перед их окончательным удалением).

Прога - программа.

Программер - программист.

Рак - сменный дисковый накопитель (мобильный винчестер).

Реаниматор - специалист или набор специальных программ, способный "реанимировать" компьютер (то есть, способный восстановить компьютер и данные на нём после серьёзной поломки или сбоя).

Регить - регистрировать.

Резак - CD-ROM с функцией записи CD и/или DVD дисков.

Резать - записывать информацию на оптические диски.

Рулез - выражение одобрения (от англ. to Rule - править, рулить).

Селёдка - пластиковая упаковка от записываемых компакт-дисков (обычно на 10-100 дисков).

Сервак - сервер.

Сервант - сервер.

Сетевуха - сетевая карта.

Сеть - Интернет.

Сидюк - CD-ROM .

Синий зуб - интерфейс Bluetooth.

Синий экран смерти - текст сообщения о критической ошибке Windows (выводится на экран монитора в виде белых букв на синем фоне).

Сисадмин - системный администратор.

Снести - удалить информацию из компьютера или с любого носителя информации.

Софт - программное обеспечение компьютера.

Стрелялка - компьютерная игра класса Экшн (3D action ).

Струйник - струйный принтер.

Телевизор - монитор.

Топтать батоны - работать на клавиатуре (button, в переводе с английского языка, - кнопки).

Тормоза - очень медленная работа компьютерных программ или самого компьютера.

Убить - удалить информацию из компьютера или с любого носителя информации.

Урюк - пользователь ПК.

Фиксить - исправлять ошибки.

Форточки - презрительное название операционной системы Windows фирмы Microsoft Corporation .

Хомяк - главная (домашняя) страница сайта.

ЧаВо - часто задаваемые вопросы, FAQ .

Чайник - начинающий пользователь компьютера.

Шаровары - условно-бесплатная программа для ПК.

Шлейф - многожильный плоский кабель (например, "шлейф IDE" для соединения винчестера с IDE-портом на материнской плате).

Шнурок - провод, соединительный кабель.

Эникей - любая клавиша.

Юзер - пользователь компьютера.

Юниксоид - пользователь операционной системы UNIX.

Яблочник - пользователь компьютеров Эпл Макинтош.

Текст © Спицын Владимир, 2008 (специально для сайта "Город Воркута" - )

Сайты о компьютерах и оргтехнике

Статьи о компьютерах и оргтехнике

Непосвящённым во фразе "разогнать компьютер" слышится "разобрать", а то и "разломать" компьютер. От части это верно, так как последствия "разгона" мало предсказуемы и всякое случается. Однако, владельцы компьютеров довольно часто решаются на столь радикальную меру, как "разгон". Почему так, и зачем это нужно? Общая цель у всех таких пользователей одна - увеличить производительность компьютерной системы. Частные же цели могут быть любыми, от необходимости использования на старом компьютере новой операционной системы или пакета офисных программ, до желания поиграть на старом компьютере в новые компьютерные игры. Так как же "разогнать" компьютер и не сломать его?